近日，湖南文藝出版社的詩(shī)歌品牌“詩(shī)苑譯林”推出芬蘭著名瑞典語(yǔ)詩(shī)人艾迪特·索德格朗的詩(shī)歌全集——《我必須徒步穿越太陽(yáng)系》。艾迪特·索德格朗是北歐現(xiàn)代主義詩(shī)歌的開(kāi)拓者，北歐文學(xué)史上最偉大的作家之一，在西方詩(shī)歌史上和艾米莉·狄金森、安娜·阿赫瑪托娃等人并列。她的詩(shī)歌在芬蘭和瑞典家喻戶(hù)曉，被認(rèn)為是“瑞典語(yǔ)迄今為止最有力量、最解放的詩(shī)歌”。